2002-02-15 | 장용훈

脱北者管理综合对策亟待出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失踪事件等接连发生……与政府摩擦频繁 脱北归顺者刘泰俊(34岁)再次入朝又再次脱北的过程,以及近来脱北者在海外滞留期间失踪等事件接连发生,政府亟需重新检讨综合性的脱北者管理对策。 目前,脱北者从海外滞留到入境韩国的过程由National Intelligence Service和外交通商部负责,入境后的审问过程由国家情报院和警方等负责,定居过程由统一部和警方等负责。 在如此复杂的脱北者管理体系之下,脱北者对海外旅行及长期海外滞留许可等待遇的各种要求不断提高,与以"保护"为中心的政府对策产生摩擦。 ▲政府与脱北者之间的矛盾=为接出留在朝鲜的家属,或因海外旅行、生意需要,脱北者要求批准海外旅行的情况呈逐渐增加趋势。但政府以保护其人身安全为由,对海外旅行持一定否定立场,由此产生矛盾。 1997年入境韩国的脱北者A某称,"政府因为是脱北者就不肯好好发放护照",并向澳大利亚移民局申请难民资格审查,有人指出这一近期事例"是围绕海外旅行的脱北者与政府对立的代表性事例"。 脱北者以进入韩国后取得大韩民国国籍、已成为韩国公民为由,要求保障海外旅行自由等基本权利。但他们认为,政府过度限制海外旅行或暂缓发放护照的措施,侵犯了自己的人权及私生活。 政府方面解释称,近来通过中国等地接出留在朝鲜家属的情况增多,海外旅行期间与相关机关的联络往往无法顺利进行。 政府的立场是,去年一年入境的脱北者达583人,要照顾总计1700余名脱北者连海外滞留情况实际上很困难。因此,既然已按本人意愿允许海外旅行,他们就应认识到自身的特殊身份,谨慎行事。 ▲相关部门间协作不足=朝鲜脱北居民从脱北到入境韩国、定居的过程,涉及统一部、外交通商部、National Intelligence Service、警方等多个部门。但由于部门本位主义,协作早已消失。 刘泰俊再次入境的过程即为代表性事例,统一部在刘某的脱出记被媒体公开之前,都不知道刘某已入境的事实。此外,国家情报院在媒体对刘某脱出经过提出疑问后,才迟迟表明其为虚假证言,上演了一场闹剧。 另外,外交部对脱北者海外滞留期间发生的事件,常以正在谈判为由加以隐瞒,负责人身保护的警方也多半止于形式性保护。 因此,也有主张认为,为综合管理脱北者,有必要设立统合相关部门的机构。即应组建类似轻水反应堆企划团的特别工作组,制定立体性的脱北者对策。 统一部有关人士表示,"我们陷入了脱北者的要求与对他们严格管理之间的两难","目前也大多与海外长期滞留的脱北者保持联络,今后将通过对海外滞留脱北者的严密观察,着力于预防措施"。 白头汉拿会会长金成民表示,"脱北者的海外旅行确实有一定危险,与其一味要求政府发放护照,不如先确保周密的旅行计划和与国内的联络渠道后再出国","即使脱北者有所反对,也应确保人力进行实质性保护,而非形式性的人身保护"。 (首尔=联合新闻)张龙勋记者

阅读韩文原文