2002-02-14

[聚焦人物] 济州New World Mart代表理事文贞玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造受信赖的新购物文化,打造济州最大流通企业”“我们将以低廉的价格、丰富的商品和竭尽诚意的服务,创造全新的购物文化。并以此为基础,更加努力地成长为受顾客信赖的济州最大本土流通企业。” 1996年9月作为济州地区首家本土流通企业开业的新世界玛特代表文贞玉(48岁,见图)流露出主导本地商圈的自信。 文社长首先表示“流通业最大的客户是家庭主妇,因此社长是女性正是新世界玛特最大的优势”,并强调“我觉得不方便,顾客就都会觉得不方便;我需要的东西,其他主妇也想要。没有哪个行业比流通业更需要女性经营者的细腻。” 拥有300名员工的新世界玛特1997年实现销售额400亿韩元,去年达到900亿韩元,四年间增长逾两倍。今年的销售目标为1600亿韩元。 目前新世界玛特除济州市莲洞总店外,1999年开设一徒店、2001年开设禾北店,名副其实地成为本地代表性大型流通企业。 此外,3月初将投资150亿韩元,在新济州开设建筑面积1.2万坪(地下2层、地上5层)的第4家门店新世界购物中心。卖场面积达5700坪的新世界购物中心除多厅影院外,还涵盖休闲、购物等,以济州岛内规模最大的综合文化空间型购物中心为卖点,力图与既有门店实现差异化。 文社长表示“在济州这样有限的空间里,还要面对大企业旗下卖场的竞争,能够培育出具有地方特色的流通企业,靠的就是把‘顾客便利性’最大化”,并道出抱负称“将成为济州最大的本土流通企业”。 而她最害怕的,正是自己的两个儿子。他们偶尔逛逛卖场,会毫不客气地指出“这里那里不方便”。她笑着说“不是作为妈妈、而是作为经营者被说得心里一惊,已不止一两次”,“没有什么比他们理解妈妈的处境更让人有力量”。 她最近当选韩国女性经济人协会济州支会第二任支会长,为济州岛内女性企业家更活跃地开展经营活动发挥着重要作用。 新世界玛特制定了长期计划,到2010年在岛内确保大型店3家、中型店2家、小型店1家、专门店1家共6家门店,不仅巩固济州商圈,还将谋求向岛外地区扩张。 文社长立下决心称“将在成长为国际自由城市的济州地区确立最佳流通文化企业的地位,始终坚守与岛民同呼吸的大型流通折扣店特色”。 记者 郑在焕

阅读韩文原文