2002-02-13

全面推进太空开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外罗老岛宇宙中心6月动工 积极参与国际空间站建设 韩国正式投身宇宙开发。此前宇宙被视为发达国家的专属领域。但可与美国肯尼迪航天中心相媲美的宇宙中心将在外罗老岛建设,韩国技术也将参与国际空间站(ISS)建设,宇宙已近在身边。 开启宇宙韩国的宇宙中心将于今年6月起开工建设。位于全南高兴郡外罗老岛的宇宙中心占地150万坪,总投资1500亿韩元。计划建设卫星发射场、运载火箭组装设施、宇宙体验馆等11项设施。 科学技术部的目标是从2005年起具备自主发射人工卫星的体制。今年与宇宙中心建设相关的预算为255亿韩元。 中心竣工的2005年11月,用韩国技术制造的卫星将从韩国土地上射向宇宙。计划到2015年共发射卫星35次,其中科学卫星5次、多用途实用卫星4次、预备发射26次。 宇宙中心竣工后,韩国将成为世界第9个自主发射人工卫星的国家。此外,可减少委托他国发射人工卫星所支付的费用(约1000亿韩元),建设中心还有望带来约8000亿韩元的生产诱发效应。 韩国还将积极参与将成为宇宙殖民地开发前进基地的国际空间站(ISS,International Space Station)建设。 将于2005年竣工的国际空间站重460吨、长88米、太阳能电池板长达120米,是巨大的宇宙工厂。它不仅将用于开发宇宙开发所需技术,还将作为开发新材料半导体、生命科学、纳米等尖端技术的场所。 韩国因具备制造宇宙科学载荷的技术而获得美国航空航天局(NASA)认可,从今年起正式参与国际空间站项目。 此外,以韩国航空宇宙研究院为主力,正与日本宇宙开发事业团(NASDA)合作,探讨共同利用日本制造的舱段(JEM)的方案。还计划就韩国宇航员的选拔和基础训练进行协商。 文炳道记者

阅读韩文原文