隶属于企业、为企业利益工作的企业内部律师(In House Lawyer)正在增加。司法考试合格人数增多,企业对内部律师的关注也在提高。李学基(图)律师去年进入Samsung Securities,作为证券人的生活已满一年。 李律师说:“为了成为金融专业律师,我进入了Samsung Securities。” 他说自己曾梦想当检察官,为成为在特定领域专业化的律师,果断选择了新的道路。 进入Samsung Securities一年的李律师说:“对所负责的工作能动地以经营者的思维去处理,这既是与按客户要求被动行动的律所律师的最大差别,同时也是成就感所在。” 但他也表示:“由于必须消化各部门提出的大大小小的法律问题,不像在律所工作的律师那样对工作有选择权,这是最辛苦的地方。” 要作为企业内部律师生存下去,必须持续努力以理解所属企业并掌握业务。 李律师说:“要开展证券公司的法律业务,不仅要了解实体经济,还必须了解股市中通行的先进金融技法”,“我认为至少要工作五年以上,才能成为在一个领域获得认可的专业律师。” 对于计划做企业内部律师的后辈,他建议:“要成为企业需要的内部律师,与其怀有通过司法考试的精英式自豪感,不如尽快熟悉企业文化,专注于自己能为所属企业的利益贡献多少。” 另一方面,今年1月结业于司法研修院后,以8比1的竞争率进入LG投资证券的郑光一律师,7日被配置到LG投资证券的企业金融团队。 他说:“证券公司业务中,企业筹资或投资部门的法律建议与判断十分重要,因此在美国等发达国家,律师进入证券公司就职与进入律所一样被视为理所当然。” 司法研修院结业后在证券公司迈出社会第一步的郑律师表示:“我认为仅凭律师资格证就能从事律师工作的时代已经过去”,“我会亲眼观察并学习法律在金融实务现场如何适用,尽最大努力成长为金融领域的专业化律师。” 韩东洙记者
2002-02-13 | 한동수
企业内部律师日渐增多
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






