2002-02-13

韩国船舶接单量去年被日本夺去第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,去年在全球船舶订单市场上,韩国将第一的位置让给了日本。据韩国造船工业协会13日发布的《新造船市场动向及展望》报告,截至去年11月底,各国接单情况为:日本以710万CGT(修正总吨)居首,韩国以620万CGT位居第二。 协会认为,考虑到去年年末韩国业界接单依然低迷,在1999年超越日本登上接单业绩世界第一之后仅3年,又被日本挤下。 世界市场占有率方面,日本从2000年的28.5%上升至去年11月底的37.6%,而韩国则从45.8%下滑至32.8%,跌幅超过10个百分点。 建造业绩方面,截至去年11月底,日本(570万CGT,占有率39.0%)略微领先韩国(530万CGT,36.3%)。 不过在手持订单量方面,2000年创下历史最高接单业绩的韩国(1590万CGT,占有率36.5%)仍多于日本(1260万CGT,28.9%)。 对此,业界相关人士表示:“由于韩国企业手持订单量本来就很多,去年业绩略有下滑并不值得过分担忧,但这也从一个侧面说明日本绝非易于对付的对手。” 记者 赵英柱

阅读韩文原文