2002-02-13

[健康专栏]准分子激光上皮瓣下角膜磨镶术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适合角膜薄者的手术自1980年代后期开始的利用准分子激光的视力矫正术不断取得耀眼发展。 特别是手术时无痛、手术时间10分钟、第二天即可正常日常生活的LASIK手术备受瞩目,近来兼取准分子激光PRK手术与LASIK手术优点的LASEK也已登场并有效施行。 很多人对LASIK手术听得多、了解多,却认为LASEK是陌生的手术。因此常见有人不安地问“这是不是近来出现的未获认可的手术”。 该手术公认为由意大利的Dr. Camellin于1997年开始。但笔者记得在准分子激光PRK手术登场不久后的90年代初赴德国时就听说过这种手术。 这么说来,该手术的起始已近10年。当时准分子激光PRK手术术后极为疼痛,甚至有人夜间被送进急诊室。 问有多疼,回答是“没做过手术的人不懂。比生孩子还疼”,可以想象疼痛何等剧烈。 因剧烈疼痛,想接受该手术的人必须下相当大的决心。那是只有戴隐形眼镜出现严重并发症、长期受苦的人才不得已作为最后选择的手术。 因此当时视力矫正专家们正在大量研究如何消除术后疼痛。 所幸在90年代初赴德国时听到有关可减轻疼痛的手术的介绍,深受感动。当时感到世界上许多医生为医术发展在不断努力。 那正是LASEK手术。LASEK手术方法与LASIK相似,将角膜薄薄地(约50微米)剥开,用激光矫正视力后再覆盖回去。因此与准分子手术相比疼痛较少,可较快回归日常生活。 它也正作为无法做LASIK手术的角膜薄者的有效术式确立地位。(02)514-9111,www.yoonho.co.kr /朴英淳(尹镐医院眼科院长)

阅读韩文原文