2002-02-13 | 권홍우

商铺租赁等标准合同条款使用率仅半数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会为保护消费者而推广的标准合同条款,在部分领域仅有约半数企业采用,亟需制定提高标准合同条款使用率的政策方案。 据公正交易委员会13日消息,去年11月公正交易委员会对此前推广的标准合同条款使用情况进行调查的结果显示,在商铺租赁、餐饮业特许加盟(加盟店)等一方在交易中占据优势地位的领域,标准合同条款使用率仅为50%多。主要行业的标准合同条款使用率为▦百货店租赁50%▦停车场使用51.9%▦餐饮业特许加盟55.6%,较为低迷。相比之下,因业务特性使用与否可能导致重大后果的▦医院住院协议书▦银行信贷交易▦度假公寓设施使用▦国内旅游等,使用率达到100%水平,标准合同条款制度已趋于稳固。 公正交易委员会去年制定了10个领域的标准合同条款,并计划到2005年共制定并推广100个领域的标准合同条款。按现行合同条款法,由相关企业自行制定并提交标准合同条款,公正交易委员会审查其妥当性后予以批准,但鉴于判断标准合同条款的制定和使用不足,公正交易委员会正推进修法,使其可依消费者团体请求或由公正交易委员会依职权制定标准合同条款。 权洪宇记者

阅读韩文原文