2002-02-08

美国巧妙逃税与做假账蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过空壳公司逃税,以市价评价制虚增利润 隐藏亏损、虚增净利的粉饰会计并非只是落后国家的问题。近期安然事件表明,在作为全球标准的美国也颇为盛行。 透明的会计是美国向国际社会提出的口号之一。然而美国却成了不透明交易的温床。美国国内企业为操纵自身会计而采用的各种手法巧妙地伪装成合法形式,因而更显震撼。 既涉粉饰会计又被质疑与布什政权存在勾结的安然公司,在开曼群岛设立了692家公司,并借此在近几年未向美国政府缴纳一分钱税款。 安然在当地设立的公司在会计上被称为SPV(Special Purpose Vehicle,特殊目的公司),即所谓的纸面公司(空壳公司)。 安然还通过与这些公司之间收付股票、实物资产和现金的复杂交易,将负债和亏损转移给这些公司,并把自身利润虚增至高于实际水平。安然的盈利能力和成长性自然显得比实际更为亮眼。 专家指出,SPV如此偏离节税等原本目的,正在成为美国企业逃税和粉饰会计的温床。 据去年美国参议院委托进行的一项研究调查,美国企业利用SPV一年转移逃避的税款高达700亿美元。 美国企业的市价评价会计(mark-to-market accounting)也被视为粉饰会计的主犯。 这种方式主要用于原材料期货交易必不可少的能源企业,其原本目的是将期货合约按特定时点的现货价格反映出来。但实际上却被滥用为隐藏期货等衍生品交易亏损或过大计列交易差价的变通手段。 所幸在安然申请破产保护后,一些企业主动发声要求改进市价评价会计。能源企业迈朗实际上已决定,未来两年内市价评价会计仅适用于短期交易,且占总销售额比重不超过20%。 此外还有表外交易(off-balance transaction)。这种方式通过抵销处理等巧妙手法将负债从账面上抹去,被滥用为规避自有资本比率强化要求的手段。以美国航空为例,其需偿还数十亿美元的飞机租赁费,但账面上并未计为负债。 为提高经营透明度而引入的外部董事制度也未能发挥应有作用,反而助长了粉饰会计。因为本应保持独立性的外部董事与相关企业共享着直接或间接的利害关系。 90年代通过激进的企业并购(M&A)迅速扩张的泰科,据称在收购不良企业时用金钱笼络了外部董事。 特拉华大学负责企业治理结构的查尔斯·伍拉德指出:“外部董事制度的根本问题在于独立性。”他还批评说:“但这些外部董事与经营层关系密切。” 专家们强调,美国虽因安然事件发现自身存在巨大漏洞而深受冲击,但从另一方面看,这也是彻底根除粉饰会计惯例的良机。 韩云植记者

阅读韩文原文