2002-02-08

金大统领春节长假也繁忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纠正对朝政策视角差异 专注构思韩美首脑会谈。预计金大中总统在此次春节长假(10日至13日)期间,将首先专注于准备定于20日举行的与美国总统乔治·W·布什的韩美首脑会谈。 因为此次韩美首脑会谈是在美朝围绕朝鲜导弹等大规模杀伤性武器(WMD)问题对立加深的情况下举行的,将成为决定朝鲜半岛能否维持稳定与和平的重大关口。 青瓦台发言人朴善淑8日表示,"金总统在春节长假期间将集中阅读与近期朝鲜半岛局势相关的资料",预示金总统将在假期期间着力准备韩美首脑会谈。 据悉,金总统在长假前已听取林东源外交安保统一特别助理、林成准外交安保首席秘书等幕僚关于首脑会谈准备情况的汇报。 首先,金总统深知布什总统"邪恶轴心"言论之后美国政府高层持续发出的对朝警告并非仅是虚张声势,因此预计他将通过此次首脑会谈着力协调对朝政策。 金总统认为,布什总统的"邪恶轴心"言论根本上也有出自美国在9·11恐怖袭击后为主动应对变化了的安保形势而制定的全球战略层面的一面,因此观察认为,他不会要求美国从根本上修改对朝认识,而是会说明韩美同盟关系的重要性以及朝鲜半岛问题的特殊性,以寻求理解。 预计金总统还将强调韩国在9·11恐怖袭击后多次表明坚定支持美国反恐战争的立场,以此提醒美国韩国是其坚定的同盟国。 同时,金总统预计将在说明朝鲜半岛问题特殊性的同时,向布什总统传达导弹、核问题等美朝间悬案应通过对话解决的立场。 观察认为,金总统还将说明韩国政府为把朝鲜引向对话场合的构想。 安义植记者

阅读韩文原文