2002-02-08

服务收支逆差40亿美元,1996年以来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年服务收支逆差规模将达约40亿美元,为1996年以来最大。据韩国银行8日公布的《近期服务收支动向》,去年1至11月服务收支逆差为35.6亿美元,较上年同期(33.3亿美元)增加6.9%。 韩国银行预计,考虑到服务支付集中在年末12月,去年服务收支逆差规模将超过40亿美元,为1996年(逆差61.8亿美元)以来最大。 服务收支逆差的产生,是因为旅游收支(逆差13.2亿美元)以及专利权、使用费、租赁费等其他服务收支(逆差41.5亿美元)的逆差规模大于运输领域(19.1亿美元)的顺差。 此外,去年1至11月旅游收支逆差规模达上年同期(逆差3亿美元)的4.4倍。 该期间旅游收支逆差增加额(10.2亿美元)相当于经常收支顺差缩减规模(14.4亿美元)的72%。 韩国银行分析称,海外旅行经费中人均支出规模为1264美元,较上年同期(1304美元)减少约3%,但出境人数为556万人,较上年同期(505万人)增加10%,导致旅游收支逆差规模扩大。 在服务收支逆差中,对美国的逆差(31.3亿美元)规模最大,占整体逆差的84%。 就日本而言,由于来韩日本游客较多,旅游收入达36.2亿美元,服务收支顺差规模为16.6亿美元,成为服务贸易伙伴国中取得顺差的国家。 中国方面,由于赴中国的韩国游客多于中国游客,旅游收支逆差达7亿美元。 另一方面,服务贸易在80年代仅相当于商品贸易的15%,而预计去年将上升至20%以上,比重不断提高。

(首尔=韩联社)梁泰三 记者[经济新闻]

阅读韩文原文