2002-02-08 | 장순욱

“第二位动摇”任天堂降价背水一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三名微软Xbox紧追不舍带来不安感。“死守第二名的位置” 去年年末美国购物季销售中,任天堂不仅不及索尼的PlayStation2,还落后于微软(MS)的Xbox,为守住第二名而祭出降价这一背水一战之策。 对此,任天堂将定于今年5月开始销售的GameCube在欧洲市场的售价定为250欧元(216美元)。 这一价格仅为3月开始销售的Xbox售价479欧元的一半。与2000年开始销售的PlayStation2的270美元相比也大幅偏低。 特别是任天堂还将小型掌机Game Boy的价格平均下调约20%。由此,Game Boy在美国的价格从99.95美元降至79.95美元,下降20美元;在日本从9800日元降至8800日元(65美元)。在欧洲市场,任天堂也将Game Boy的价格从原有的129欧元下调至99欧元。 任天堂负责营销的高管森吉弘就降价表示,“即使利润减少,以合理价格向顾客提供产品也是我们的原则。” 但业界专家并未照字面接受任天堂的这一说法。 专家认为,去年年末在美国市场大败的任天堂对能否守住第二名感到不安,因而拔出了最后一把刀。 实际上,去年第四季度在美国市场,任天堂仅售出60余万台,大幅落后于销量超过140万台的索尼和销量100余万台的微软。简而言之,行业第一的索尼越跑越远,第三的微软紧追不舍,形成四面楚歌之局。 专家特别解读认为,欧洲市场价格比微软低出一大截,是因为任天堂将该市场视为决胜之地。 在美国市场失利的任天堂认为,在自家后院日本市场,即使微软2月登陆,其份额也不会大幅下降。 据悉,微软对日本市场同样未抱太大期待。但在欧洲市场,三家游戏机厂商均在谋求扩大份额。因此,无论任天堂还是微软,要维持或夺取第二名的位置,攻占欧洲市场都是关键。 专家认为,对任天堂此次降价,索尼和微软不会跟进对抗。也就是说,在当前价格已低于成本的情况下,不会贸然发动价格战。 特别是性能最为出色的Xbox,据悉制造成本高达375美元。目前游戏机厂商采取的策略是在游戏机销售上亏损、靠游戏软件弥补损失。 不过专家预计,若任天堂的降价策略取得成功,资金实力雄厚的微软也很有可能实施降价。 张淳旭 记者

阅读韩文原文