2002-02-08

财险公司公开过往返佣可获'免罚'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院决定,若财产保险公司公开过去在承揽企业保险时提供的回佣(特别利益),将不予问责。此举旨在由于回佣提供是在保险公司与投保人之间秘密进行、不易查处,因此引导保险公司自行公开过去提供回佣的明细,以防止今后再次发生,但预计围绕“免罪符”将产生争议。 金监院有关人士8日表示:“已通知各财险公司,若在2月9日前提交通过借道处理提供回佣的企业保险明细,事后除特殊情况外将不再追究这些合同的责任。” 该人士还补充称:“上月底部分财险公司提交了去年12月以后签订的合同中通过借道处理提供回佣的合同明细,但我们已通知其提交过去所有提供回佣的合同明细。” 所谓借道处理,是指保险公司职员直接承揽合同,却伪装成由代理店签订合同,账面上显示向代理店支付手续费,实际则将回佣给予投保人的方式。 该人士解释称:“若不切断过去的链条,就难以纠正回佣惯例,因此不得不决定,仅对公开过去已发生的回佣提供合同的情形,不适用强化后的回佣制裁措施。” 金监院计划于下月汇总各保险公司的回佣提供合同明细,公布企业保险的回佣件数与规模。

(首尔=联合新闻)黄正宇记者[经济新闻][经济新闻]

阅读韩文原文