2002-02-08

服务业继续保持景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月增长8.2% 刷新年内最高值 服务业连续两个月刷新年内最高增长率,为经济复苏增添动力。 特别是在低利率下投机需求涌入的房地产市场,录得10%以上的高增速。Statistics Korea8日发布了上述内容的《2001年12月服务业活动动向》。 去年12月服务业活动(按附加值计算)指数同比增长8.2%,为2000年7月录得8.3%以来17个月内的最高增幅。 这也在一个月内刷新了去年11月7.9%的年内最高值。不过,去年全年服务业活动指数同比增长5.6%,比2000年的8.8%低3.2个百分点。 分行业看,保健及社会福利事业同比增长13.7%,增势突出;教育服务业也从上月的10.4%升至13.0%。 房地产、租赁及商务服务业同比增长9.4%。其中房地产业受房产中介活跃推动,同比大增12.9%。 计算机设备咨询、测量、土木等商务服务业录得8.0%的增长率。 批发零售业也受汽车销售增长等影响增长7.0%,继去年11月后连续两个月表现良好。 相反,住宿及餐饮业(7.5→6.3%)、运输、仓储及通信业(7.9→6.9%)、金融及保险业(8.0→7.4%)、其他公共社会及个人服务业(14.5→13.0%)等行业的增势较去年11月有所放缓。 朴东锡记者

阅读韩文原文