2002-02-08

支付专利使用费…服务收支逆差主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年服务收支逆差增加2亿美元至35亿6000万美元。因使用外国企业专利权而支付的专利使用费规模每年达30亿美元,成为服务收支逆差的主要原因。 据韩国银行8日发布的数据,去年1月至11月国内企业为使用专利权支付的专利费合计达28亿1000万美元,而国内企业收取的专利费为5亿7000万美元,逆差22亿4000万美元。 国内企业向外国企业支付的专利权等使用费为:▲1998年23亿7000万美元 ▲1999年26亿6000万美元 ▲2000年32亿2000万美元,每年均在30亿美元左右。 通常此类服务的支付结算集中在年末12月,因此估计去年专利费支付规模也将超过30亿美元。 每年有30亿美元左右资金以专利费形式流向海外,原因是国内相当多产业利用外国企业开发的原创技术生产产品或提供服务。 在国内企业出口中立下大功的码分多址(CDMA)技术,截至去年6月底其专利费总额已接近9亿美元。 据信息通信部数据,1995年至去年6月,就CDMA技术向美国高通公司等支付的专利费达8亿6520万美元。 因此,随着国内企业出口CDMA系统或终端,专利费规模也只能相应增加。 特别是国内企业的专利费支付主要集中在美国。2000年向美国企业支付的专利费规模为19亿1000万美元,占总额(32亿2000万美元)的60%。 韩国银行一位相关人士表示:“要缩小服务收支逆差规模,需要国内企业在研发上更加努力,提高技术自立度。” 另一方面,去年1月至11月服务收支逆差规模为35亿6000万美元,比2000年同期增加2亿3000万美元。逆差扩大是因海外旅游增加导致旅游收支逆差扩大。服务收支在1998年录得10亿2000万美元顺差后,每年持续逆差。 郑文载记者

阅读韩文原文