2002-02-07

全国11处地下水检出氡超标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立环境研究院调查150处,超出美国暂行标准值 国立环境研究院7日发表,去年对全国150个地点的地下水中铀等4种代表性放射性物质的含量情况进行调查,结果11个地点的氡、1个地点的总α超过了美国的暂行标准。但铀和镭在所有地点均未检出或低于标准值。 氡和总α检出过量的地点包括公州市寺谷面东大里通津浦直销场、义城郡龟川面渭川米厂等,韩国环境部已指示相关地方政府张贴公告,禁止将这些地点的水用作饮用水,或经适当处理后再饮用。 就氡而言,美国环境保护署(EPA)也仅有4000pCi/ℓ的建议值,尚未制定法定标准值;世界各国的建议值差异也很大,澳大利亚和瑞典为2700pCi/ℓ,挪威为13000pCi/ℓ,欧盟和英国等为27000pCi/ℓ。 此次超过美国暂行标准的地区,氡含量分布在4,2000pCi/ℓ至12000pCi/ℓ之间。 总α方面,美国设定的标准值为15pCi/ℓ,庆南蔚州郡凡西面海龙加油站的地下水为19.7pCi/ℓ,是唯一超过标准值的地点。 据韩国环境部介绍,过量的氡可能引发肺癌或胃癌,但适量则据称对中风、高血压、皮肤炎等有效,日本部分温泉的氡浓度高达45000pCi/ℓ,学界对此争论仍在持续。 吴哲洙记者

阅读韩文原文