2002-02-07

春节假期晴冷…首尔最低零下8度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春节假期全国大体晴朗,但气温下降将转冷。气象厅7日预报:“自上周起持续春天般温暖的天气,但从本周末起受寒冷大陆高气压影响,全国气温开始下降,春节假期早晨最低气温将比往年低3~4度左右,寒冷天气将持续。” 全国主要道路将出现返乡车流的本月9日至10日,全国多云或阴天,仅江原道岭东地区一度有雪或雨。 随后11日,首尔早晨最低气温将降至零下8度,全国气温骤降,仅全罗南北道和济州岛地区一度有雪或雨。 春节当天12日,首尔早晨最低气温也将录得零下8度,寒冷持续,13日起气温逐渐回升,寒意将有所缓解。 气象厅相关人士表示:“此次春节假期天气大体晴朗,返乡和返程不会有异常,但气温将大幅下降转冷。”

┌───────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┐ │ 地 区 │ 9日(六) │ 10日 │ 11日(一) │ 12日(二) │ 13日(三) │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 首尔·京畿 │阴后转晴 │ 多云 │ 多云 │ 少云 │ 少云 │ │ 江原岭西 │ │ │ │ │ │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 江原岭东 │阴,一度 │ 多云 │ 多云 │ 少云 │ 少云 │ │ │有雪雨后 │ │ │ │ │ │ │转晴 │ │ │ │ │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 忠清南北 │阴后转晴 │ 多云 │ 多云 │ 少云 │ 少云 │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 全罗南北 │多云 │ 多云 │多云有 │ 多云 │ 少云 │ │ │ │ │ 雪雨 │ │ │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 庆尚南北 │少云 │ 多云 │ 多云 │ 少云 │ 少云 │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 济 州 │多云 │ 多云 │多云有 │ 多云 │ 少云 │ │ │ │ │ 雨雪 │ │ │ ├───────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤ │ 首尔气温 │ -5/0 │ -6/0 │ -8/-3 │ -8/1 │ -3/4 │ │ (最低/最高) │ │ │ │ │ │ └───────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┘(首尔=联合新闻) 金志勋 记者

阅读韩文原文