2002-02-07 | 김인유

今年春节返乡路更快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节,由于西海岸、岭东、中央高速公路去年开通,加上假期相对较长,返乡之路预计将比往年较为顺畅。据韩国道路公社中部地区本部介绍,今年春节假期(9日至14日)使用高速公路的车辆为1527万余辆,比去年增加8.2%,其中使用首都圈高速公路的车辆为272万余辆。 虽然车辆数增加,但由于去年开通的高速公路,高速公路行驶所需时间(以轿车为准)预计首尔至木浦为8小时,东首尔至江陵为5小时左右,比去年缩短2小时左右。 首尔至大田预计返乡时4小时、返程时5小时30分,首尔至釜山返乡时9小时、返程时11小时30分,首尔至光州返乡时8小时、返程时9小时30分左右。 下面介绍利用新建道路和绕行道路等驶出首都圈返乡的快捷路线。

◆ 新建路线使用方法 打算利用西海岸高速公路前往忠清西部和湖南地区的返乡者中,江北市中心的返乡者可从西部干线道路及石水、光明IC等进入,若进入困难,可利用义王至果川高速化道路,进入首尔外环高速公路鹤义JC。 高阳市一山等京畿西北部地区的返乡者,最好从首尔外环高速公路一山、自由路分岔点进入,经早南分岔点后利用西海岸高速公路。 首尔东北部地区返乡者可从首尔外环线九里、南杨州、土坪IC进入,首尔东南部地区返乡者可从江一、上一、西河南、松坡IC等进入,经早南分岔点后利用西海岸高速公路。 从首尔或首都圈前往大邱、庆北地区的返乡者不要只固守既有的京釜高速公路,可利用扩建开通的中部高速公路,经岭东高速公路(万钟JC)后利用已全线开通的中央高速公路。 特别是使用中部高速公路时,应确认高速公路可变信息标示牌提供的通行状况,选择使用路线(中部线与第二中部线)。

◆ 绕行道路使用方法 前往江原道江陵圈或忠北、庆北内陆圈的返乡者,可从首尔利用6号国道,经杨平进入岭东高速公路或中央高速公路。

◆ 其他交通信息 今年春节返乡与周末相连,交通需求分散,预计通行比往年较为顺畅,但春节后仅有一天假日,返程路预计交通拥堵严重。 预计春节前一天将有27万5千余辆车驶出首都圈,春节次日将有32万3千辆驶入,返乡集中时段预计为上午5时至11时。 9日中午12时至13日午夜,京釜高速公路上下行线瑞草IC至新滩津IC实施公交专用车道制。 9日中午12时至12日中午12时,盘浦、水原、器兴(京釜高速公路)、西清州(中部高速公路)、梅松、飞凤、发安(西海岸高速公路)等高速公路下行线7个IC禁止驶入。 上行线自12日中午12时至13日午夜,安城、乌山、器兴、水原、板桥、良才(京釜高速公路)、发安、飞凤、梅松(西海岸高速公路)等9个IC禁止驶入。 出发前确认韩国道路公社交通信息中心提供的实时交通信息,选择出发时间和使用路线,将使旅程更为舒适。 电话可使用人工咨询电话(1588-2504~5)、自动应答电话(全国)700-2030、受话人付费电话(080-701-0404),在道路公社网站(www.freeway.co.kr)可获取文字信息、拥堵路段等详细交通信息。 (水原=联合新闻)金仁裕记者

阅读韩文原文