2002-02-07 | 성화용

首尔住宅价格1月暴涨3.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管打击投机 江南仍涨7.9%尽管政府开展投机整治,今年1月首尔地区住宅买卖价格仍大幅上涨。 据国民银行7日发布的《城市住宅价格动向调查》,上月(以1月15日为准)包括公寓等全部住宅的买卖价格综合指数(1995年末为100)为106.2,较上月的103.5上涨2.6%(2.7个百分点),呈持续上升态势。 按地区看,首尔上涨3.7%,广域市上涨1.6%,中小城市上涨2.8%;按住宅类型看,公寓上涨4.1%,独栋住宅上涨0.7%,联排住宅上涨1.2%,首尔主导了整体住宅价格上涨。 首尔江北地区公寓上涨3.7%,联排住宅上涨0.3%,独栋住宅上涨0.6%;江南地区公寓上涨7.9%,联排住宅上涨1.8%,独栋住宅上涨1.2%,在江南地区公寓暴涨的同时,江北地区公寓也大幅上涨。 国民银行分析认为,低利率持续,找不到合适投资渠道的投资需求增加,利用住房资金贷款购房的实际需求者也增多,导致住宅买卖价格出现陡升态势。 住宅全租价格综合指数为135.2,较上月的132.4上涨2.1%(2.8个百分点),其中首尔上涨2.1%,广域市上涨1.9%,中小城市上涨2.4%。 首尔江北地区全租价格去年10月下跌0.5%、11月下跌1.5%、12月下跌0.3%,但上月上涨1.9%,与上月上涨2.3%的江南地区一同推动整体上涨。 国民银行一位相关人士表示:“春季搬迁季来临前,整体入住房源不足,加之利用子女放假搬迁的需求增加,以公寓为主的全租价格持续上涨。” 记者 成和龙

阅读韩文原文