2002-02-07 | 조영주

造船业年初接单告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球航运不景气导致订单骤减,又叠加日元贬值国内造船业因航运市况低迷带来的造船景气不振,自年初起在船舶接单上就拉响了警报。 据7日相关业界消息,现代重工、大宇造船、Samsung Heavy Industries、韩进重工、现代尾浦造船等国内五大造船企业今年以来至2月初接获的船舶订单仅为2艘。 仅有大宇造船近期从印度获得2艘15万吨级中型油轮订单,包括现代重工在内的其余船厂至今连1艘订单都未获得。这与去年造船业月均接单业绩(15艘)相比大幅低迷。 分析认为,此次接单不振是因为航运公司随着全球经济萧条大幅削减了船舶订单量。 更大的问题在于,连接单洽谈都陷入冰封。 业界人士表示:“由于原油减产导致货运量减少,油轮订单减少;集装箱船也因航运市场不景气,订单根本就没有出现。”并称“想压低价格的船东与想阻止价格暴跌的船厂之间正在展开角力”。 尤其指出,近期日元持续疲软,在与日本的竞争中也正失去去年之前的压倒性优势,接单前景并不十分明朗。 据悉,日本造船企业凭借日元疲软,在同期接获了10多艘船舶订单。此外,其本国船东持续订造中小型散货船和油轮,受到的冲击相对较小。 因此,国内造船企业担忧今年的接单目标达成会出现偏差。 现代重工制定了今年接单56艘船舶(31亿美元)的计划,但年初就碰上大壁垒,正苦心研究对策。 大宇造船今年的接单目标已降至30亿美元,低于去年(37亿美元),尽管如此仍对年初冰封的市场气氛深感忧虑;Samsung Heavy Industries则确定了以海洋工程项目接单取代船舶为重点的方针,近期进行了组织改编。 业界人士指出:“预计短期内船舶订单不会大幅增加”,“若全球第一造船企业现代重工为达成接单目标而展开攻势性营销,可能会引发倾销竞争”。 赵英周记者

阅读韩文原文