2002-02-07

让家庭和睦的词与物:“爱”“家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

什么词语和物品能让家庭和睦。网民将“爱”列为让家庭和睦的首选词语,将“房子”列为首选物品。 社团法人世界孝文化本部(总裁洪一植)在去年11月1日至上月末的3个月间,通过互联网主页(www.hyofestival.com)对2018名网民进行了“让家庭和睦的词语和物品、让家庭不幸的词语和物品是什么”的问卷调查。 7日公布的调查结果显示,21.7%的网民将“爱”列为让家庭和睦的词语。 其后,18.2%选择“和睦”,12.2%选择“对话”,10.1%选择“孝”,部分网民还列举了吃饭、旅行、笑、彩票、婴儿、家人、怀孕等。 也就是说,分析认为网民认为家庭和睦最需要的是爱与信任。 在让家庭和睦的物品方面,27.0%选择“房子”,20.9%选择“信”,出人意料的是选择“钱”的网民仅为12.5%。 少数意见包括照片、礼物、餐桌、手机、宠物、汗蒸房等,还有0.5%的网民特别地选择了“花牌”。 相反,在让家庭不幸的词语方面,25.4%选择“冷漠”,16.4%选择“争吵”,13.4%选择“贪心”,10.2%选择“离婚”,部分受访者还列举了节日、外遇、钱、失业、死亡等。 在让家庭不幸的物品方面,23.0%选择“钱”,其后是“酒(21.2%)”、“烟(19.8%)”、“电视(10.4%)”等。 孝文化本部表示:“本次问卷调查结果直接显示出在物质文明发展中现代生活模式下出现的家庭隔断”,“以爱关心家庭成员并进行对话是幸福的开始”。 (水原=联合新闻)金光浩记者

阅读韩文原文