2002-02-07 | 윤혜경

美7.5亿美元金融丑闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Allfirst Financial隐瞒外汇买卖损失在安然破产导致会计不信任感加剧之际,美国发生了隐瞒7亿5000万美元外汇买卖损失的事件。这是继令有100多年历史的巴林银行沉没的尼克·里森事件之后最大的金融丑闻。 爱尔兰最大银行爱尔兰联合银行(AIB)6日(当地时间)宣布,其位于美国巴尔的摩的子公司Allfirst Financial隐瞒了7亿5000万美元的外汇买卖损失,两名外汇交易员作为重要嫌疑人正在接受调查。 AIB补充称,已委托美国联邦调查局(FBI)进行调查,嫌疑人已潜逃。 据悉,嫌疑人利用虚假期权合约掩盖了外汇交易中的买卖损失。 对此,美国主要市场专家担忧,此次事件将进一步加剧本已相当严重的对会计及相关内控系统的不信任。荷兰银行的一位经纪人表示:"此次公布的时机不好","投资者正担忧会计造假疑云和内部控制系统失灵等问题。" 另一方面,AIB表示,若将被隐瞒的损失反映到会计账目中,净利润将骤减60%以上。 尹惠京记者

阅读韩文原文