2002-02-06

广场与太平洋 演成自尊心之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团前全体关联公司间外汇垫付款返还诉讼现代集团前关联公司之间数千亿韩元规模的诉讼,正显现出演变为承办诉讼的律师事务所广场与太平洋之间一场关乎自尊的对决的迹象。 首尔地方法院上月25日,在现代重工业针对海力士半导体(原现代电子)、现代证券及前现代证券会长李益治提起的外汇垫付款返还请求诉讼中,作出原告部分胜诉判决,称“被告方应向原告支付1718亿2000余万韩元”。 当时原告与被告均对判决结果不服,表示将立即上诉,预计二审将展开激烈的法理攻防。本次诉讼的“矛”是代理现代重工业的律师事务所广场的宋兴燮律师。 宋律师表示,二审中将主张:“当时即便是现代的关联公司,与第三方无异的关联公司的董事会决议情况,在现实中也难以掌握”,“即便存在责任,一审判决的30%过失相抵比例也过高”。 他还补充称:“已开始进行可全额追回2478亿余韩元外汇垫付款100%的法律研究工作。” 另一方面,“盾”则是代理海力士的律师事务所太平洋的郭泰哲律师。 郭律师主张:“一审法庭几乎全部接受了被告方的法律主张”,“海力士并无违法行为,且应考虑集团分离之前是作为一体运作的这一点”。 郭律师称,今后在二审中将主张:“当时主导引进外资的是现代证券和前会长李益治,因此应由他们承担责任。” 另一被告方现代证券决定在二审中另行委任律师,目前已开始与一家律所接触洽谈。 现代证券一位相关人士称:“以外资引进的资金现代证券一分未用,仅收取了1亿韩元手续费,却要求赔偿巨额资金,这是不当的。” 本次诉讼中,广场方面除宋律师外,还有朴俊瑞、徐正宇律师参与;太平洋方面由郭律师与安永洙律师代理诉讼。 1997年现代电子将现代投资信托股份以1亿7500万美元转让给加拿大金融机构CIBC的过程中,现代重工业从现代电子和现代证券取得损失补偿保证书,并与CIBC签订看跌期权合约,由此引发本次诉讼。 此后,现代重工业于前年3月接到CIBC要求回购现代投信股份的请求,依据保证书向两家公司索款,但两家公司未支付,现代重工业代为向CIBC支付2亿2028万美元,并于同年7月提起诉讼。 安吉洙记者

阅读韩文原文