2002-02-06

“日元崩溃时美元也将走弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若日本政府的经济改革倒退、日元崩溃,美元与欧元将同步走弱。金融界认为,若美元较目前贬值(走弱)10%,韩元兑美元汇率将跌至1200韩元区间,出口盈利性将大幅恶化。 据金融界6日消息,世界级投资银行摩根士丹利在近期一份题为《小泉内阁的弃权?》的货币经济报告中诊断称,日本政府的改革出现倒退迹象,并警告改革不力带来的风险。 报告预测,若日本的经济改革未能实现,日元弱势将持续,日本投资者很可能收回合计达1.2万亿美元(约1870万亿韩元,以2000年底为准)的海外股票及债券。 报告担忧称,日本在海外投资的股票及债券金额,美国为4330亿美元,德国为1220亿美元,英国1010亿美元,法国640亿美元,荷兰580亿美元等,若将其收回本国,可能引发美元及欧元同步走弱。 报告还分析称,日本的经济改革是偿还相当于国内总产值(GDP)1.6倍的公共负债的最后手段,美国政府今年也与去年不同,强调日本经济改革的重要性。 同时报告警告,日本的不良债权会压低优质企业的资产价格,最终使日本经济陷入通缩泥潭。 报告还断言,日本的超低利率状况压低了日本银行的收益率,最终使不良债权处理变得困难,若不进行改革,日本银行将崩溃。 另一方面,金融界预计,若因日元走弱日本收回海外投资、出现美元走弱,目前每美元1310韩元左右的汇率可能像2000年那样跌至1100至1200韩元区间,出口价格竞争力将被削弱。

(首尔=联合新闻)记者 梁泰三

阅读韩文原文