2002-02-06 | 양정록

[6·13选举谁在角逐] 大邱广域市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文熙甲挑战三连任……焦点转向在野党党内初选——围绕大邱市长一职,是否三度参选一直备受关注的文熙甲(64)市长决定参选,大国家党的候选人党内初选已不可避免。 截至6日,已宣布参选或参选可能性较大的人士约有7人:包括大国家党籍的文市长,同党的朴胜国(61)ㆍ尹永卓(68)ㆍ李元衡(50)ㆍ朴世焕(61)议员,以及退出自民联的前大邱市长李义翊(61)和李在镕(47)南区厅长等。 由于这里是宣布坚持初选原则的大国家党的传统票仓,公认提名将决定胜负,预计初选竞争将十分激烈。 首先,金满堤ㆍ姜信成一ㆍ白承弘ㆍ李海奉等与文市长同为庆北高中校友的议员们,正在为文市长挑战三连任提供支援。 相反,朴胜国ㆍ尹永卓ㆍ李元衡等大邱地区现任议员则决心阻止文市长的三连任之路,与文市长一决胜负。 实际上,文市长在党内贡献度等方面虽难保证获得提名,但地区内过半数的高中校友积极支持他,因此即便无法实现单一化或协商推举而进入初选,他仍被认为有可能胜出。 正因如此,朴胜国ㆍ尹永卓ㆍ李元衡等议员形成了必须由地区政界推出候选人的氛围,反文熙甲联盟正在形成。 关于现任议员的协调,大国家党的立场是:大邱地区选区议员11人和大邱出身的全国比例代表3人共14人中,除参加初选的朴ㆍ尹ㆍ李3名现任议员外,其余11人应以某种方式自行确定1名初选预备候选人,再与文市长展开正式初选对决。 然而,文市长若在初选中落败,也在考虑以无党籍身份参选,大国家党对大选中选票分散心存顾虑。 对此,将参加初选的3名现任议员表示:"更换文市长对大选不会有任何影响,一旦进入初选,支持文市长的议员们的代表也不会支持他。" 朴胜国议员是地区议员中唯一出身地方大学(庆北大学)的人士,正着力塑造振兴地方(经济)最佳人选的形象;尹永卓议员则主张需要具备公共意识、经验丰富的领导者。5日在大邱宣布参加初选的李元衡议员提出了能够改变大邱的年轻市长论。 与朴世焕议员一同开设办公室的李前市长正观察舆论走向,处于观望之中;最近从美国回国的前自民联副总裁朴哲彦是否参选也备受关注。此外还传出李在镕厅长参选的说法。 梁正禄记者

阅读韩文原文