2002-02-05

德国企业掀起引入美式CEO体制风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱传统合议制方式……德意志银行等相继采用 “比起全体一致制,由一位领导者迅速决断更好” 一直坚守传统合议制方式的德国企业,正陆续转向美国式首席执行官(CEO)体制。 英国《金融时报》5日报道,德国媒体集团贝塔斯曼宣布放弃数十年来坚持的权力分散式企业文化,转向赋予CEO强大权限与责任的美式经营体制。 这一举措发生在德国最大民营银行德意志银行日前宣布将采用“美式”而非“德式”经营方式之后不久。 目前已进入BMG(贝塔斯曼音乐集团)、出版社兰登书屋、互联网业务巴诺书店(美国最大书店连锁)、读书俱乐部、电视/广播、报刊杂志、印刷业等领域的贝塔斯曼集团,作为经营体制改革的一环,决定新设由7名董事组成的董事会,为各业务部门的经营负责人提供咨询。 其中包括贝塔斯曼会长托马斯·米德尔霍夫以及首席财务官齐格弗里德·卢特等人,将统管涵盖各业务领域的集团整体政策决策。 托马斯·米德尔霍夫会长将新引入的经营体制比喻为“持德国国籍的美国人”,并补充道:“目的是通过中央集权式经营体制提高各业务部门的协同效应。” 另一方面,业界专家认为,贝塔斯曼的这一方针反映出德国国内效仿美式经营体制的企业数量正逐步增加的趋势。 尹惠京 记者

阅读韩文原文