2002-02-05

带孩子的男性增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休育儿假的男性公务员三年内激增3倍 带孩子的男性正在增加。 代替工作的妻子休育儿假的男性公务员最近三年呈每年翻倍的增长趋势,而在发放育儿假津贴后,符合条件的男性公务员中有33%表示希望休假,预计这一数字将进一步增加。 然而在一般私营企业,因担忧就业困难以及晋升、人事等方面的不利,休假的男性仍极为少数,形成对比。 ◇希望休假的男性公务员占33% 据行政自治部5日消息,以政府中央大楼公务员为对象调查育儿假需求的结果显示,在去年11月1日至2002年10月31日期间有资格申请育儿假的44名男性公务员中,有25人(占32.5%)表示希望休育儿假。 考虑到2000年申请休假的男性公务员仅占符合条件者的5.3%,这一数字增加了六倍以上,并接近女性公务员61.4%(77人中27人希望)的一半。 此外,行政自治部统计最近三年使用育儿假的男性公务员结果显示,去年为75人、2000年为50人、1999年为25人,最近三年增加了3倍。 行政自治部相关人士表示:"此前由于无薪育儿假带来的家庭经济负担以及业务空缺导致替代人力难以确保等原因,育儿假使用率非常低","从去年年底开始实施有薪育儿假制度,且在工资级别晋升上也无不利,预计男性育儿假使用者将激增"。 ◇一般企业使用率低 但一般企业情况不同。据劳动部资料,去年11月发放育儿假津贴后至去年年底,申请育儿假的人数为43人,其中男性仅2人。这一数字远低于劳动部最初预计的每月3909名育儿假使用者(占符合条件者的27%)。 此外,以300名员工为界区分中小企业与大企业时,28名受益者中大企业员工为13人,中小企业员工为15人,分析显示在中小企业休假反而比竞争激烈的大企业更容易。 ◇育儿假需要社会保障 "刚满17个月的秀焕开始结结巴巴地学说话了。一起外出时,他会用亮闪闪的眼睛好奇地东张西望,像是第一次见到这个世界。"这是在首尔市江西自来水事业所工作、目前正在休育儿假的金东锡抽空记下的育儿日记。 金东锡表示:"代替工作的妻子既要带孩子又要操持家务,连写日记的时间都没有","通过育儿假不仅体会到家庭和孩子的珍贵,还理解了主妇的心情"。 虽然男性的意识正趋向接受育儿假,但有人指出社会条件尚未能给予支持。 行政自治部女性政策负责人金惠顺表示:"调查男性公务员对育儿假的意识后发现,他们更期待的不是休假津贴的多少,而是能够坦然申请休假的制度","尤其在一般企业,这种制度似乎更为必要"。 崔锡永记者

阅读韩文原文