2002-02-05

世界杯举办城市实行“强制单双号限行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

其余城市实行自律制世界杯期间首尔市原计划与仁川、京畿道一同实施16天"车辆单双号限行"的方案,被大幅修改为6天。 首尔市5日就《为支援国际活动限制汽车通行条例修正案》进行立法预告,内容为首都圈地区在世界杯期间实行单双号限行,其中主办城市在比赛前一天及当天强制实行单双号限行,其他城市则自律实行。 因此,首尔为5月30日至31日、6月12日至13日、24日至25日,仁川为6月8日至11日、13日至14日,水原为6月4日至5日、10日至11日、15日至16日,各主办城市各6天,在上午7时至晚10时期间,对自用小汽车及3.5吨以上自用货车强制实行单双号限行。 这相当于比首尔市原计划与仁川、京畿道内15个市等共同在首都圈有比赛的共16天实行单双号限行的方案大幅后退。 市有关人士表示:"原本想在世界杯期间与首都圈各城市共同实行单双号限行,以减少臭氧和缓解交通拥堵,但没有比赛的城市反对声较大,因此作出上述决定",并称"自律实行单双号限行也将通过事前宣传和引导,使效果最大化"。 车辆单双号限行的对象为10座以下非营运汽车和3.5吨以上非营运货车,单号日禁止车牌尾号为单数的车辆通行,双号日禁止车牌尾号为双数的车辆通行,违规车辆将被处以10万韩元罚款。 韩英一记者

阅读韩文原文