2002-02-05 | 홍병문

下月惠普-康柏合并表决股东大会成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若成功将居PC与服务器市场首位“迈向全球最强计算机企业诞生的最后一招” 定于3月举行、将决定惠普(HP)与康柏合并的两公司股东大会,正吸引全球目光。 去年9月HP宣布将以约230亿美元规模收购康柏,由此开启的超大型IT交易,实际上将以此次两公司股东大会投票收尾。 在韩国国内,韩国HP与康柏韩国也已基本完成为整合组织诞生所做的前期铺垫工作,屏息等待股东大会宣布结果。 若两公司合并落定,作为全球最强IT领导者的新HP时代将开启。整合后的公司在PC市场占据全球19%的市场份额,超越市场份额13%的戴尔电脑登上第一,在服务器市场也以39%的全球份额稳居首位。 国内IT市场的格局变动亦不逊色。韩国HP与康柏韩国的整合将在国内市场牢牢占据服务器与打印机市场首位,在存储设备与PC市场也将跻身领先行列。 因整合,两公司将在全球范围经历约1万5000人失去岗位的痛苦结构调整过程。 在韩国,两公司约1500名IT专业人才中也有相当一部分人将不得不另寻新职。 但作为合并主角的两公司高管及全球员工将获得总额6亿4000万美元的特别奖金,预计喜忧交织。 从目前进展看,本月初欧盟(EU)无条件批准HP并购康柏,全球最强计算机企业的诞生被评价为已完成最后一轮。 曾因担忧市场垄断而使通用电气(GE)收购霍尼韦尔告吹的欧盟执委会,对HP与康柏的合并表示“消费者将因技术创新而受益”,为合并投下赞成票,预计这将对两公司股东的选择产生相当影响。两公司股东正在剩余的一个多月时间内为最终决定而苦思。 推动合并的力量是两公司现有经营层。而主要股东对此持否定立场。 HP创始人威廉·休利特与戴维·帕卡德的后人反对合并。 威廉·休利特之子沃尔特·休利特为阻止HP与康柏合并,甚至聘请律师团强烈反对合并。 反对合并的休利特与帕卡德家族持股分别为5%和13%。巴克莱银行等机构投资者持有的HP 15%持股以及普通股东的意向目前仍不明朗,直到最后一刻都难有人能自信预测合并结果。 洪炳文记者

阅读韩文原文