2002-02-05 | 최윤석

[如此开拓韩国市场] 摩根大通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为企业提供全方位金融服务——"提供企业所需的全方位金融服务" 摩根大通打出"在批发金融领域提供全方位服务的银行"的口号,加快开拓韩国市场。 摩根大通的最大优势在于,在复杂且日益专业化的金融市场中具备几乎可处理所有业务的能力,能够满足企业的任何需求。 摩根大通(代表洪基明)是旗下拥有怡富证券(分行行长林锡政)、摩根大通银行(分行行长金明焕)、摩根大通期货(代表理事李根章)等子公司的控股公司。在韩国法人任职的员工达200人,在进入韩国的外资金融公司当地法人中属于规模较大者。 摩根大通的主要业务十分多样,包括▲并购中介、股票相关证券发行等投资银行业务▲股票营业与研究▲银团贷款▲债券买卖及衍生金融产品交易▲外汇交易及资金运用▲现金管理服务▲期货·期权中介业务等。 与多数外国银行韩国分行侧重证券业务或一般企业贷款等特定领域不同,摩根大通的业务范围可谓广泛。 摩根大通尤其在韩国企业外币计价债券发行和并购(M&A)主承销业务方面具有优势。以交易规模(league table)为准,在外币计价债券发行中排名第一(2000年至2001年),在并购主承销业务中排名第三(截至2001年9月)。 摩根大通之所以具备如此高的竞争力,被评价为源于出色的研究能力。摩根大通在分行业研究与分析等研究领域具备卓越能力。负责宏观经济分析的经济学家和市场策略师的支持也被指相当扎实。 此外,摩根大通还为韩国企业以尽可能有利的条件筹资提供中介。代表性例子是韩国水资源公社和道路公社的债券发行。 水资源公社和道路公社分别发行500亿韩元和1000亿韩元反向浮动利率债券时,摩根大通担任主承销商,使其在最大限度降低利率风险的同时降低筹资成本。 同时,摩根大通还展示了在韩国金融市场环境中几乎可称为"新产品"的先进手法。 为出售海太制果,摩根大通安排了一笔协调融资,实现期限结构多样化,并使参与银行可在韩元或美元中选择贷款货币。 此类协调融资安排还被香港经济杂志《Finance Asia》评选为"年度最佳银团贷款(Best Syndicated Loan)"。 摩根大通今后还计划在国际金融市场上持续扩大面向韩国企业的金融服务。 崔允锡记者

阅读韩文原文