2002-02-05

炼油业界掀起强劲重组风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继现代之后,SK能源销售也着手裁员约200人。炼油业界结构调整之风强劲。 5日据业界消息,继年初让210人自愿退职的现代炼油之后,负责SK加油站管理的SK能源销售也决定在组织改编的同时实施自愿退职,并通过公司内部公告,受理自愿退职申请至9日。 据悉退职人数约为200人,SK能源销售计划将大部分自愿退职者重新以合同制员工身份录用,安排到直营加油站等营业一线。 SK能源销售同时将在本月底前改编组织,核心是扩充营销部门,并强化轻维修、便利店、洗车、二手车交易、餐饮销售等业务。 此前,现代炼油在年初让相当于全体人员12%的210人自愿退职,并通过最大限度抑制新增投资、出售非盈利资产等方式确保约6000亿韩元的流动性。为此,现代炼油最近组建结构调整实务团队,正在全公司层面强力推进结构调整。 业界相关人士表示,“由于国际产品价格下跌和炼油企业间竞争,炼油业的盈利能力日益下降,预计各企业的结构调整努力今后仍将持续”。 高振甲记者

阅读韩文原文