2002-02-05 | 정구영

产业结构升级与多元化成功 “韩国经济前景光明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ AWSJ报道 “经济结构多元化正引领韩国经济增长(Diversity boosts Korea's economy)。” 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)在5日头版头条报道称,向以内需为主的经济结构转型、劳动市场灵活性等经济成熟度,正发挥韩国经济增长的火车头作用。 该报虽附加了企业盈利能力偏低、企业治理结构不透明等仍是课题的前提,但表示韩国的经济结构正日益接近美国、日本、德国等发达国家,对韩国经济的未来给出非常积极的评价。

◆ 经济结构多元化是高增长因素 该报强调,与台湾、马来西亚、新加坡等其他亚洲新兴发展中国家不同,韩国的经济结构较为多元化。相关地,该报指出,台湾股市中电子公司所占市值比重高达65%,而韩国仅为25%。 此外,该报分析称,计算机零部件、公关(PR)、有线电视、软件、化学等正成为最具盈利能力的行业,这显示经济并未偏重于单一领域。 该报介绍说,经济结构的多样性会带来专业化、促进创业、创造就业等效果,韩国去年实现2.6%的增长也源于这一点。 该报还表示,在此前提下,国际货币基金组织(IMF)预计韩国今年国内生产总值(GDP)增长率为3.2%,英国Consensus Economics预测今年为4%、明年为5.5%。IMF给出的预测值在亚洲国家中仅次于中国,是对美国预测值的两倍以上。

◆ 转向以内需为主的经济体制 该报分析称,直到1997年金融危机之前,韩国还是以生产及出口为主的单一经济结构,但如今消费支出在GDP中所占比重不断上升,正形成以内需为基础的稳健经济结构。 实际上,韩国的消费支出从1987年的51%增至2002年的58%,持续呈上升趋势;去年11月国内消费在信用卡使用增加及住房抵押贷款制度活跃的带动下增长达6.9%。 该报还称,劳动市场的灵活性也大幅改善。计时工和合同制劳动者占全部劳动力的56%,工会力量减弱,而经济灵活性增强。 该报解读称,国际信用评级机构标准普尔(S&P)去年11月上调韩国国家信用评级,也正是由于这种多样性和灵活性。 不过该报指出,韩国114家大型企业中预计今年仅有33%能实现盈利,盈利能力偏低和企业治理结构不透明仍是需要革新的课题。 郑求荣记者

阅读韩文原文