2002-02-05

信用衍生产品交易增长两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年寿险公司等63笔寿险公司等金融机构在低利率时代为提高收益性,正在扩大场外信用衍生产品投资。 但此类信用衍生产品投资存在本金损失可能性,同时令人担忧的是很可能被投资于韩国金融产品的外国金融机构用作对冲手段。 韩国银行5日表示,2001年场外信用衍生产品交易笔数共63笔,比上年的28笔增加了一倍以上。 信用衍生产品是从债券等价值随发行人或借款人信用状况变动的金融产品中,分离出信用风险而创设的产品。去年全球信用衍生产品交易规模为8500亿美元,预计今年将扩大至1.5万亿美元水平。 目前外国金融机构在买入韩国企业的外币债券后,以缩减信用风险、维持国际结算银行(BIS)自有资本比率等为目的,创设信用衍生产品并向韩国金融机构销售。 寿险公司是韩国金融机构中投资信用衍生产品最为积极的。寿险公司等去年投资信用联结票据(CLN),取得了伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)加2.5~6.0个百分点的高收益。 个人投资者也开始投资信用衍生产品。个人投资者主要增持保本型股票联结票据(ELN),即保障本金并可随股价涨跌获得额外收益的产品。 外国金融机构正在销售不支付利息、而是比较固定收益率与股价指数涨跌率之和后支付较大金额的保本型产品。 韩国银行一位有关人士指出:“此类信用衍生产品交易具有学习发达金融技术、扩充韩国有价证券投资基础等多方面积极意义,但投资本金损失的可能性以及沦为外国金融机构对韩国有价证券投资对冲手段的隐忧也不少。” 郑文载记者

阅读韩文原文