2002-02-04

平泽港新设航线动作频频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“输送中国世界杯观光客” 大连、青岛航线3月起通航为把平泽港培育成西海岸中心港口,京畿道与平泽市的动作日趋活跃。 京畿道和平泽市为顺畅输送为观看2002年世界杯赛事访韩的中国游客等,正在推进开辟平泽—大连、平泽—青岛客货两用渡轮航线。与中方的谈判已进入收尾阶段,最快在今年3月,曾用于金刚山旅游的豪华游轮“金刚号”有望投入平泽—中国航线。 与此同时,往返平泽与山东省日照港的渡轮航线也预定于今年4月开通。平泽港已于去年10月开通并运营往返荣城市龙眼港的渡轮航线。 在客运航线之外,集装箱船航线的开辟工作也在积极推进。京畿道和平泽市计划今年上半年开通平泽—上海航线,下半年开通平泽—日本航线。 京畿道有关人士表示:“平泽港已同时确保客运船和集装箱船航线,外形上已具备国际港的面貌”,“但与其他地区港湾相比在规模上差距很大,今后将积极推进航线开辟和基础设施扩建等,将其培育为东北亚代表性港口。” 金振浩记者

阅读韩文原文