2002-02-04

日本尖端制造业竞争力恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体企业尽管大幅削减成本仍落后于韩国、美国等——日本媒体3日引述业界专家的说法报道称,“制造业第一大国”日本的高科技企业为恢复盈利能力一直致力于削减成本,但因资金不足难以进行新增投资,正被韩国和美国的竞争对手超越。 据日本媒体报道,这种情况在为改善收益而长期致力于大规模裁员和削减设备的半导体等日本一流高科技企业中表现得尤为严重,不得不落后于海外竞争对手。 目前NEC、富士通、东芝等日本代表性半导体企业均在发布业绩恶化预警。业界的看法是,对资金状况困难的这些企业而言,新增投资只是“画中之饼”。 NEC近日宣布,2001财年(2001年4月~2002年3月)将录得创业以来首次达3000亿日元的大规模亏损。富士通、东芝去年第四季度也分别录得约600亿日元亏损,预计今年第一季度同样将出现亏损。 据此,日本半导体企业正在实施或推进裁员及海外工厂出售等力度较大的结构调整。NEC、富士通、日立正计划裁员,NEC还表示将削减高管奖金。 东芝去年12月决定将美国境内半导体生产线出售给当地企业美光科技,并停止了通用DRAM生产。NEC在放弃海外DRAM生产之后,还计划将日本国内的两条生产线出售给加拿大企业天弘(Celestica)。 尽管这些企业作出自救努力,国际信用评级机构穆迪仍于4日将东芝和NEC的优先无担保债券评级分别下调至“Baa2”和“Baa1”。穆迪表示,由于担忧全球IT(信息技术)景气低迷及DRAM业务部门结构调整将使公司盈利能力恶化,故下调这些企业的信用评级。 东海东京研究所首席研究员广濑修表示:“美光和Samsung Electronics在半导体领域已经甩开了日本厂商”,并指出“在只有行业第一、第二名才能盈利的严峻环境下,日本要扭转局面力有不足”。他还提醒,NEC等半导体和PC企业的财务状况正日益恶化。 专家指出,日本企业▲上世纪80年代过度扩张设备成了自我设限的一招▲在应进行新增投资的当下,与海外竞争对手相比资本不足▲因此无法获得新设备,将在竞争中落后。 还分析认为▲为紧缩经营而把设备出售给外国竞争对手,最终也将导致被外国企业抢走位置。 卢熙英记者

阅读韩文原文