2002-02-04

世界经济展望分歧明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 美媒体分析报道世界经济论坛:学者、政界人士称“正在复苏”—一线CEO称“为时尚远”

“(经济的)理论与实际不同” CBS电视台3日报道称,在华盛顿的政界人士与纽约华尔街的经济学家们主张“世界经济已在复苏”的乐观论时,身处实体经济的企业家们却提出“今年内经济难以复苏”的怀疑,双方视角差异明显。 该报道以参加世界经济论坛(WEF)的各界专家发言为基础分析指出,与经济专家强调消费心理正在快速恢复不同,企业家们并未切身感受到这一点。 对此,美国商务部长唐纳德·埃文斯表示“在实体经济中工作的人们并不像经济学家那样乐观”,引人注目。 波音公司首席执行官(CEO)菲利普·康迪特引用国际航空运输协会(IATA)会长皮埃尔·雅尼奥3日在WEF上的演讲——全球航空业去年录得150亿美元亏损,称“海湾战争当时萎缩的航空产业花了14个月才恢复”,强调相关行业恢复尚需较长时间。 生活用品制造商宝洁(P&G)首席执行官(CEO)A.G.雷弗利也吐露“由于消费者的压力,价格完全无法上调”,“盈利能力毫无改善”。 可以说是IT业界代表的微软(MS)董事长比尔·盖茨的发言则更为坚定。比尔·盖茨当天在WEF论坛上断言“看不到今年内世界经济会复苏的迹象”,给经济复苏乐观论浇了一盆冷水。 比尔·盖茨表示“不仅是日本,美国也难以迎来明显的景气复苏期”,“只有欧洲略为积极”。 比尔·盖茨为这一发言列举的依据是,企业投资持续减少,包括通信业在内的IT领域仍在经历严重的供给过剩。 CNN报道称,这与美国经济咨商会近来表示今年美国经济将进入复苏期、并带来世界经济同步上行效应的说法完全相反。 尹惠京记者

阅读韩文原文