2002-02-04

扩大平民jeonse租房资金支持规模与担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为给经济注入活力,决定今年通过产业银行、企业银行、进出口银行为企业设备投资资金提供9.7万亿韩元支持,比去年增加1.6万亿韩元。此外还决定扩大面向低收入者和劳动者的jeonse(保证金租赁)资金支持规模与保证额度。 副总理兼财政经济部长官陈稔4日上午在青瓦台向金大中总统报告了包含上述内容的今年工作计划。 陈稔副总理表示:“将本着经济与改革没有任期的决心,推进以恢复增长活力的宏观经济政策运用、支持中产及平民阶层生活安定等十大重点施策。” 财政经济部决定今年将面向平民的国民住宅基金住房jeonse资金贷款规模扩大至1.3万亿韩元(去年为9600亿韩元),并扩大借用jeonse资金时由住房信用保证基金提供保证的额度。 据此,年收入1000万韩元以下的平民可获得的jeonse资金保证额度,在提交确认书(内容为jeonse合同解除时出租人将向贷款银行通报该事实)的情况下,将由现行1000万韩元提高至2000万韩元。 年收入在1000万韩元以下但可进行债权保全的情况下,保证额度由2000万韩元提高至3000万韩元;年收入超过1000万韩元且可进行债权保全的情况下,由年收入的2倍扩大至3倍。 财政经济部决定,通过信用保证机构提供的企业设施资金及贸易金融保证规模将从去年的4.1万亿韩元增至今年的4.8万亿韩元,并仅对优质企业将贸易金融保证额度扩大至营业收入的100%(现行为50%)。 为把韩国建设成东北亚地区商务中心,将在今年3月底前制定包括设立国际物流支援中心等内容的蓝图,并在6月底前制定详细实施计划。 财政经济部决定强化促进优秀人才报考理工科大学的优待措施,并推进引入合伙制课税制度,即对以专业人才为中心的人的公司(如律师事务所)不征收法人税等,而对其成员个人征收事业所得税。 此外,上半年将把10名以上书记官级职员派往韩国银行、新闻机构、会计及律师事务所、咨询公司,实施政企人事交流,并扩大民间专家对目前仅限局长级以上的开放型职位的应聘机会。 /联合新闻

阅读韩文原文