2002-02-03 | 장순욱

[今日美国]切断企业政治献金 须防“第二个安然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安然事件暴露的诸多事实中,最引人关注的是通过提供竞选资金究竟能获得多大的政治好处。曾经从安然获得政治资金的议员们如今忙于推脱。白宫也为说明自己与安然无关而大汗淋漓。 甚至连负责调查安然事件的机构首脑、司法部长约翰·阿什克罗夫特,也被指在2000年参议院选举参选时从安然获得了超过5.7万美元。 不过,在这片难辨咫尺的泥潭中,近来开始出现希望之光。因为此前屡遭议员反对的政治资金改革法案通过的可能性提高了。 如果改革法案获得通过,那些允许无限制向政治人物提供竞选资金的所谓软钱条款将被取消。 与直接向个人捐赠、限额1000美元的硬钱不同,向政党和政治后援会提供的软钱没有金额限制。自1996年以来,安然向政治人物提供的软钱高达270万美元。 然而,把二者连接起来的选举法漏洞不止这一处。实际上,1996年以来除软钱之外,安然还巧妙利用法律,向国会议员提供了120万美元。此外,在上届总统选举中向乔治·W·布什总统提供了11.38万美元竞选资金,就职时又捐赠了10万美元作为祝贺金。 通过这样提供政治资金,安然得到的成果如下。 ▦布什能源政策中插入了12项对安然有利的条款。 ▦白宫为帮助安然,就总额达23亿美元的印度电厂建设向印度政府施加了相关压力。 ▦共和党议员们把用于刺激经济的减税方案做成有利于安然等企业。安然借此获得2.54亿美元退税。其他进行政治献金的企业也一样。 ▦克林顿总统时期的民主党议员同样收受了数十万美元,并与现布什政府一样,在印度电厂建设问题上提供了支持。 与政治人物勾连的企业除安然之外还有很多,这已是公开的事实。作为全球五大会计师事务所、负责安然审计的安达信,自1989年以来也进行了超过500万美元的政治献金。 作为回报,包括安达信在内的大型会计师事务所推动通过了放宽对企业风险状况警示的法案。若没有这样的操作,安然的问题恐怕会更早暴露。 政治人物欠企业人情的原因不难理解。为筹措天文数字般的竞选费用,除了从企业拿钱别无他法。 尤其随着竞选费用不断上升,对企业人士的依赖度进一步提高。2000年选举中,参议员候选人平均支出580万美元,众议员则投入89.6万美元。 如今政界应通过限制竞选费用来追求不花钱的选举。只要政治人物有意愿,这样的改革并不算难。 政治人物退还从安然收受的政治资金,或许一时能避开舆论的箭头。但退还从一家公司拿到的钱,并不意味着体制本身就变干净了。政治人物必须清楚认识到这一点。 张顺旭 记者

阅读韩文原文