2002-02-03 | 이연선

“税法上的夫妻”认定依居民登记?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期分居夫妻所有住宅转让税认定各不相同 长期分居、各自维持独立生计的法律上夫妻各自拥有的住宅,是否属于"一户一住宅"?国税审判院就类似问题作出相反决定,引人关注。 国税审判院上月31日就居住在首尔的A某出售自有住宅后,韩国国税厅以其长期分居妻子名下住宅为由认定属于一户两住宅而征收的约4300万韩元转让所得税,作出以无理由驳回其撤销请求的决定。 A某主张,其与妻子B某的婚姻生活实质上已破裂,自1973年起长期分居28年以上,属于实质离婚状态,因此属于"一户一住宅",故未申报转让所得税。 审判院在决定书中指出,1988年A某曾提起离婚诉讼,但法院予以驳回;而作为转让所得税免税要件的"一户一住宅",仅凭配偶这一事实即构成与居住者同一户。 相反,审判院上月8日对自1985年起与妻子分居的C某被征收转让所得税一案,即韩国国税厅以夫妻各自名下住宅为由认定属于"一户两住宅"而征税、当事人提出撤销请求的案件,采纳了请求人的主张,立场有所不同。 当时C某与妻子D某自1985年起分居,2000年11月转让自有住宅后,于2000年12月与妻子在法律上离婚,但韩国国税厅以转让当时离婚前仍为法律上夫妻为由征收约200万韩元转让所得税,C某遂向审判院提出撤销请求。 审判院说明撤销转让所得税征收的理由为:规定"一户一住宅"要件的所得税法施行令中所称"离婚",也包括虽为法律上夫妻但因分居而事实上处于离婚状态的情形。 两起案件的差异在于,A某夫妇尽管长期分居,却将居民登记保留在同一地址;而C某夫妇自1995年起拥有各自的住址,并在转让一个月后在法律上离婚。这一差异今后有望成为判断类似"税法上夫妻"请求案件的标准。 记者 李莲善

阅读韩文原文