2002-02-03

[今日美国]“冬奥会是美国电视挽回广告的良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9·11恐怖袭击后爱国心高涨的背景下举行的冬季奥运会,正成为各电视台挽回因经济不景气而减少的广告收入的绝佳机会。据广告调查机构“Initiative Media”最近的调查,五名美国人中有四人表示将通过电视观看本周在美国盐湖城举行的第19届冬季奥运会。 实际上专家认为,由于美国人爱国心高涨,对有美国选手出场的奥运比赛的关注度将比以往任何时候都高。 大型广告主因此正四处奔走,以争取转播冬季奥运会的时段。 美国最大汽车公司通用汽车的史蒂夫·蒂哈尼表示:“美国人之间正兴起一种新形态的国家自豪感”,“如果广告在奥运会期间播出,将会带来相应的光环效应。” 由于这一趋势,此前因经济困难而在广告承揽上陷入困境的美国各电视台正松一口气。 NBC电视台截至奥运会开幕前5天的上月29日,广告时段已售出高达97%,预计将创下7.2亿美元的冬奥会史上最高广告收入。 卢喜英记者

阅读韩文原文