2002-02-03

废除检察官派驻青瓦台制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民政首席室6人全部回归检察系统 现职检察官向青瓦台秘书室派遣的制度将被废除。 青瓦台发言人朴善淑3日表示,“检察官向青瓦台秘书室派遣的制度将被废除”,“这是金大中总统为今后强化检察机关政治中立性而作出的决断”。 朴发言人在说明废除派遣制度的背景时称,“为在法律上辅佐总统而向青瓦台派遣检察官的制度,与一般部门公务员的派遣工作意图相同,但围绕这一制度也确实存在有损检察机关中立性之忧的看法”。 朴发言人补充说,“金总统在即将进行的检察系统定期人事调整前,决定实际上废除此前一直在研究中的检察官青瓦台派遣工作制度”。 据此,民政首席金学在、司正秘书官朴英秀、民政秘书官赵根镐等6名在民政首席室工作的检察系统出身人士将全部回归检察机关。 后任民政首席和秘书官等职位预计将由民间法律专家担任,承担对总统的法律辅佐职能。 青瓦台曾在1999年5月学者出身的金成才担任民政首席时期,启用律师金周元任民政秘书官,实行选拔民间人士的体系,但在“服装游说事件”发生后,因有意见指出青瓦台与检察机关需要有机联系,又重新引入了检察官派遣制度。 现行检察厅法规定“检察官不得被派遣至总统秘书室,也不得兼任总统秘书室职位”,但实际上现职检察官形式上提交辞呈后被派往青瓦台的惯例一直延续。 朴发言人表示,“期待实质性废除青瓦台检察官派遣制度,成为检察机关恢复国民信任、强化中立性的转机”。 (首尔=联合新闻)李来云 金炳洙记者

阅读韩文原文