2002-02-01

“拒绝不当政治资金要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK会长孙吉丞与新闻广播编辑人协会对话。SK会长孙吉丞1日就政界要求资金支持的问题表示:“如今没有哪家企业是抱着‘请照顾一下这件事’的想法提供资金的,只是出于‘请不要把我们说得太坏’的意思而给予支持”,“对于(政界人士)正当的政治资金要求会予以回应,但对不正当的要求则不会回应。” 孙会长当天上午出席韩国新闻广播编辑人协会在新闻中心主办的周五早餐对话,以个人意见为前提作出上述表述。 他接着指出:“我们社会呈现出政治、官僚精英与企业精英之间的权力博弈态势,一出问题就一定要制造‘牺牲羊’,政权一更替企业人就要受罪”,“政治与企业精英应经常会面,努力朝着有利于企业的方向解决问题。” 孙会长还在被问及对财界掌门人进入政界的看法时介绍说:“我平时的信念是‘身处企业的人留在企业成功概率更高’”,并表示“在我国的情况下,企业人最好不要参与政治。” 此外孙会长强调:“在美国反恐战争之后的阿富汗经济重建过程中,韩国应担当主导作用”,并强调“产业界和政府应加快准备,以便在经济复兴过程中分得一份。” 高振甲记者

阅读韩文原文