2002-02-01

世界经济论坛年会在纽约开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环保团体等部分反全球化示威者和平示威世界经济论坛(WEF)第32届年会于31日下午在纽约华尔道夫酒店开幕,约3000名全球领导人与企业家出席。 本届会议以"动荡时代的领导力:为共享未来的愿景"为主题,将进行为期五天的会议与讨论。 对采访记者的接近也完全管控的纽约年会,是该论坛首次在瑞士滑雪度假地达沃斯以外地区举行,这是论坛创始人克劳斯·施瓦布为表达与遭受9·11恐怖袭击的纽约团结一致而作出的决定。 出席大会的有德国总理格哈德·施罗德、美国前总统比尔·克林顿等前任和现任国家元首在内的政治领袖以及财界、学界人士等,在反恐战争后对文明与宗教冲突的担忧中,首次还邀请了43名宗教领袖。 韩国方面,第56届联合国大会主席、外交通商部长官韩升洙,议员金民锡(民主党),贸易协会会长金在哲等出席。 大会参加者将围绕▲恢复持续经济增长▲确立安全保障▲企业的挑战▲消除贫困与确立公平▲价值共享与分歧协调▲重新确立经济领导人的角色等六个分议题,举行300场分组讨论。 然而全球化大会历来伴随反对者的强烈抗议,每年付出巨大代价,预计将有数千人示威。美国当局已部署防暴警察等,以防不测。 环保团体"地球之友"10余人等反全球化活动人士配合开幕,在距会场两个街区处举行和平示威,被中国政府认定为邪教的法轮功练习者也系着黄色围巾进行集体练功示威。 纽约警察局长雷蒙德·凯利对可能发生的事态表示担忧,称"我希望(WEF年会)和平举行,这就是我能说的全部",并表示为维持秩序,即便是最轻微违反公共秩序者也将予以逮捕。 为确保安全,当局前一天已将4000名警力中的部分部署在华尔道夫酒店周边安全区,进入严密警戒状态,并禁止飞机在曼哈顿市中心上空飞行;酒店除极少数长期住客和早前预约的婚礼相关人员外,出入均受管控。 尽管存在安保担忧,纽约的领导人仍期待WEF纽约年会带来数百万美元收益,对振兴地区经济大有帮助。 纽约市旅游机构NYC & Company预计,此次年会将使会议参加者在住宿费、交通和购物上花费1300万至1900万美元,若算上数千名反全球化活动人士,年会带来的经济效益将达约1亿美元。 主导反全球化示威的领导人表示,要求为贫困国家和发展中国家实现世界正义的示威将每天举行,但将以和平方式进行,警方也部分允许在限定区域内示威。 另一方面,与WEF纽约年会同时,在巴西南部港口城市阿雷格里港,与达沃斯论坛相对抗的反全球化运动——世界社会论坛也按同一日程举行。 (纽约=韩联社)特派记者 姜一中

阅读韩文原文