2002-01-31 | 최석영

民间资格证广告请当心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强迫购买教材等受害频发 借就业难之机,各类民间资格证如雨后春笋般涌现,并滥用“保障国家公认”“保障就业、高收入”等夸大广告,市民须加以注意。 教育人力资源部31日表示:“近来民间机构、团体纷纷新设与房地产、汽车、儿童指导等相关的民间资格证,但这些仅属于单纯的能力认定型资格,并非获得国家公认或保障就业,严重时即便取得资格证也可能在任何地方都不被认可。” 教育部表示,政府管理的国家资格包括技术类590种、专门资格120种,而民间机构、团体管理的民间资格中获得国家公认的仅有30种。 近来大量出现的民间资格,多与房地产拍卖与管理、汽车中介、课后儿童指导、上门料理、建筑物管理等相关。 然而,这些民间资格的管理、运营企业打出“保障就业和创业”“作为新设资格证的第一届考试,取得资格容易”等广告,强迫购买数十万韩元的教材或索要研修费,受害事例层出不穷。 据教育部受理的投诉案例,某机构以购买5本教材为名索要48万韩元,另一机构则强迫申请者在取得资格后仍须缴纳18万韩元接受两天研修才发放资格证,对申请者牟取暴利。 此外,管理“发明技术指导师”资格的某机构还打出“取得资格后可在中小学指导科学或发明班学生”的明显虚假广告,被教育部向韩国公正交易委员会提起申诉。 为提高社会公信力而发布“获得国家公认的可能性很高”“教育部、劳动部予以支持”“是教育部下属机构”等虚假广告的情形,也须加以注意。 教育部表示,为防止民间资格滥发造成的损害,今后将推进仅允许民法上的非营利法人管理、运营民间资格的方案。 崔锡永记者

阅读韩文原文