2002-01-31

水原调味排骨 清爽风味一绝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原是调味排骨之乡。街街巷巷排骨店林立,市政府甚至亲自推动调味排骨的商品化。水原在1900年代初期曾是全国三大牛市之一而繁盛一时,如今则以调味排骨闻名。 水原调味排骨只使用天然材料,仅用盐调味,口感清爽而味道深厚。 上等的味道加上丰盛的分量更增添满足感。其他地方的排骨一人份大体为200~300克,而水原排骨则达400克(1.8万韩元左右)。 食量小的人,三个人点两份大概就能吃饱。 ◇水原调味排骨的由来 自古以来,水原就是地方运往首尔的物产汇集之地。尤其水原的牛市自日本殖民时期起便被列为全国三大牛市,逢集市日,各地赶来的牛贩与农民使其热闹非凡。 这样的背景使其成为全国闻名的排骨之乡。水原调味排骨自1956年起在传统市场永同市场内的华春屋开始将排骨用天然调料腌制后炭火烤制出售,由此声名渐起。 水原市于1985年4月12日将水原排骨指定为水原市特有乡土饮食,同时设立生产工厂(295-4983),力图实现味道标准化。 ◇烹制方法 挑选优质肉是首要课题。调料由香油、大蒜、葱、炒熟的整粒芝麻、胡椒粉、糖、盐、梨等搅拌而成。调味时不使用酱油是其特点。 完全不使用化学调味料。腌肉方法也很独特。排骨切成约7厘米,充分拌上调料腌制。排骨的味道在烤制中完成。炭火烤出的调味排骨金黄焦香又富有嚼劲。 ◇主要店家 ▦莲浦排骨(255-1337)长安区北水洞 ▦松亭花园(255-4833)长安区芭长洞 ▦富国花园(248-6101)长安区亭子1洞 ▦水原老王排骨(237-1257)权善区权善洞 ▦排骨之乡(292-3900)权善区梧木川洞。 文成振记者

阅读韩文原文