2002-01-31 | 임동석

饱含心意的礼物 收礼人也暖心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济复苏消费回暖…业界销售目标上调20% 在我国民族最大的节日春节到来之前,各流通企业针对礼品旺季的促销战正酣。 特别是自去年年末起内需景气呈现逐步复苏态势,消费心理正在恢复,预计今年春节礼品销售将比去年增长20%以上。因此,百货店、折扣店等流通业界正以商品券、水果、肉类为中心,将礼品套装备货量比去年增加20%~40%以上。

但随着消费两极化,礼品市场也将在“高价”与“精打细算实惠型”之间进一步分化。 新世界集团流通研究所表示:“预计今年春节礼品市场高价与实惠的两极化将比上次中秋更为加剧”,并称“消费者偏好不断提高的商品券市场预计将大幅增长”。 百货店商品券今年春节销售预计最高将比去年增长2倍。 乐天百货去年春节前14天商品券销售额约为1370亿韩元。乐天方面预测:“今年百货店3家、折扣店8家及Lemon4家门店等共计14家门店增加,可使用商品券的场所也更加多样,销售额将达到去年2倍的2700亿韩元。”现代或新世界集团的增幅估计也与此类似。 此外,今年春节礼品市场上,采用无农药栽培或韩药材的环保商品新登场,预计果品礼品市场也将掀起高档化风潮。特别是由于排骨等肉类价格上涨,其受欢迎程度将进一步提高。 为此,新世界集团将以环保农法栽培的新高梨和富士苹果组成的名品果品套装,从去年的8000套增至今年的1万套,增幅达30%。 乐天百货也大量准备了野生沙参套装、名品柿饼套装等特色企划商品,苹果、梨等将以小包装为主的礼品套装为主力销售。 包括百货店在内的电视购物、网络购物商城等流通企业,也在礼品配送体系建设上全力以赴。 流通企业将2日至11日定为特别配送期,将全力投入快速、准确、亲切的配送服务。为此,各企业还利用人造卫星、PCS手机等进行车辆位置追踪。 此外,在特别配送期间将大量招募主妇、大学生等兼职人员,并计划利用出租车、快送服务等。 大象、不倒翁、膳府食品等食品企业也纷纷推出多样礼品套装,将全力促销2万~3万韩元档的中低价产品。企业方面预计,食品礼品套装以各家庭普遍使用的产品为主,通用性高且价格负担低,销量将大幅增长。因此,各企业将销售目标比去年上调约20%。 预计香油、食用油、橄榄油等各类油品今年也将大量售出,金枪鱼、酱类等也有望让收到礼品的主妇们喜笑颜开。 随着重视健康的社会氛围,红参、灵芝、青梅等各类健康食品预计将成为以中老年群体为中心的好礼品。 此外,以制果及饮料企业为主推出的怀旧饼干礼盒、饮料礼盒等,可在拜年路上于周边店铺轻松购买。 CJ集团、太平洋、LG生活健康等生活用品企业构成了1万韩元以下的低价礼品套装与5万~10万韩元档的中高价产品,展开集中促销战。中高价产品还包含赠品套装销售,并赠送福笊篱等,展开“加赠”策略。 业界预计,由于消费者对新年经济复苏的期待心理较高,礼品套装销售无论价格高低都将走好,销量将比去年同期增长10%~20%以上。 LG生活健康的吴康国代理表示:“特别是最近有机蔬菜热潮使肉类购买率下降,因此也期待实惠的生活用品套装销售进一步增长的连带利好。” 姜昌贤记者 林东锡记者

阅读韩文原文