2002-01-31

“欧佩克3月决定减产无理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗石油部长伊朗石油部长比詹·南达尔·赞加内30日(以下为雅典当地时间)表示,认为在欧佩克(石油输出国组织)3月召开石油部长会议时没有理由作出减产决定。 伊朗石油部长当天的发言,是在欧佩克秘书长预测产油国将重新寻求稳定油价的合作方案之际作出的,因而受到关注。 赞加内部长当天在雅典举行记者会表示:“在当前状况下不认为有必要减产”,并称“当然一切都取决于市场”。 赞加内部长指出:“我们希望供需平衡,但不希望在市场上人为造成供应紧张”,“油价由市场而非欧佩克决定”。 赞加内部长、欧佩克秘书长阿里·罗德里格斯、俄罗斯外交部经济合作处副处长斯塔尼斯拉夫·日兹宁等人为出席能源领域会议,目前逗留在雅典。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文