2002-01-31

家庭负债过度增长引发“金融不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院:信用卡不良资产是导火索>>相关报道

有观点提出,家庭负债过度增加可能成为金融市场的不稳定因素。 韩国金融研究院资深研究员崔公弼31日在首尔明洞银行会馆举行的"家庭金融负债相关政策研讨会"上作主题发言时表示:"家庭负债过快增长或规模扩大,有可能成为金融市场的不稳定因素。" 他说:"家庭负债1999年增加30.4万亿韩元,2000年增加52.9万亿韩元,去年截至9月增加49.4万亿韩元","因此,截至去年9月底家庭金融负债余额为316.3万亿韩元,较1997年底的211.2万亿韩元增加了105.1万亿韩元。" 据分析,家庭负债之所以如此增长,是因为银行在收益性、稳定性、国际结算银行(BIS)自有资本比率计算等方面认为家庭贷款比企业贷款更为有利而扩大了家庭贷款,加之信用卡使用量急剧增加。 他特别分析认为,信用卡贷款相关不良资产有可能引发整体性的不良化。 崔资深研究委员强调:"截至去年9月底,银行业家庭贷款的逾期率和次级以下贷款比率分别为1.7%和1.03%","而信用卡债权更是高达8.6%和3.25%,是家庭贷款平均值的3至5倍以上,不良化可能性很高。" 他指出:"随着大部分银行侧重于家庭贷款,家庭贷款的收益率正在下降,企业贷款则在减少","对特定领域的信用集中或信用卡相关不良资产,可能会演变为整个银行体系的不良化。" 他同时警告:"去年一季度为2.64的金融资产与家庭负债之比,二季度降至2.59倍,三季度降至2.52倍,正逐步走低","一旦失业增加或房地产价格暴跌,家庭贷款将不良化,金融机构的资产健全性也会大幅下降,有可能成为金融市场的不稳定因素。" 崔资深研究员表示:"到目前为止,家庭负债的增长势头尚未达到十分令人担忧的水平","为防止家庭负债过度累积,必须努力遏制与个人偿债能力直接相关的失业扩大,并避免利率发生急剧调整。" 他补充说:"需要调整家庭贷款的信用额度、强化信用审查等","应加强对偿债能力较低会员比重预计将扩大的信用卡企业的资产健全性监管。"

(首尔=韩联社)记者 韩承镐[经济新闻]

阅读韩文原文