2002-01-31 | 김인영 특파원

判断“景气复苏快于预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 美国利率维持不变的意义与展望:去年第四季度实现正增长,或进入“经济扩张期” 美国联邦储备委员会(FRB)30日决定维持现行利率,被解读为一方面经济已显现复苏迹象,另一方面意在储备弹药以备经济复苏推迟时使用。 但也有解读认为,由于美国经济复苏快于预期,FRB内部及民间经济学界批评进一步降息将引发急剧通胀,美联储对此有所顾虑。 FRB为支撑去年急速下滑的经济衰退重压,先后11次降息共计4.75个百分点。专家预测,在经济明确复苏之前,FRB不会加息。

◆ 短期内料将维持现行利率 FRB在声明中称,需求不振正在消退、经济活动趋于活跃的迹象正在扩散,为维持利率提供了理由。 民间经济学家指出,从近期经济复苏速度看,去年的降息过度。尤其是近期离任的前FRB理事劳伦斯·迈耶也曾警告存在“过度行动(overshooting)”。 富国银行副行长孙成源表示:“FRB可能相对于衰退程度降息过多”,“目前市场流动性释放过多,已不具备继续降息的条件”。 但持保守立场的FRB表示:“企业投资、消费支出的强度仍不确定,引发经济疲弱的风险依然存在。”这种语调的措辞若在去年会被视为将进一步降息的意向,但进入今年则被解读为短期内将维持现行利率。 债券市场投资者认为FRB将自今年5~6月起再次加息,但经济学家预测低利率将维持至年底。

◆ 美国经济有望提前复苏 商务部公布的第四季度美国国内生产总值(GDP)增长0.2%,推翻了华尔街经济学家将下降1.1%的预测。 当天公布的数据是基于对12月统计的预估,一个月后的修正值有可能被修正为负增长。但经济专家认为,美国经济复苏意外之快已是明确的事实。 当然,细看第四季度统计内部,也显现出人为刺激经济的痕迹。政府部门支出激增9.2%,带有恐怖袭击灾后重建与战争支出所形成的特殊需求性质。

此外,占GDP三分之二的消费部门增长5.4%,是因无息分期付款带动汽车销售大幅增长。 构成经济衰退原因的企业投资在第四季度亦下降5.2%,显示经济周期仍未摆脱下行阶段。 不过,去年第四季度工业库存缩减规模达1206亿美元,高于第三季度的619亿美元,显示工业库存正以更快速度消耗。只要美国人的消费得以维持,库存消耗将带来投资扩大,美国经济有可能自本季度起进入扩张期。 纽约=金仁英特派记者

阅读韩文原文