2002-01-31

蔚山滥批大型商场 加剧交通拥堵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市及各区政府以振兴地区经济为名,在环岛等市中心地区滥发大型折扣商场与购物中心许可,助长了长期性的交通拥堵。据蔚山市及各区政府31日介绍,原本仅有Aram Mart(釜山)1家的大型折扣商场,自1998年以来至去年年底新增多达7家,到今年年底还将再增加3至5家购物中心和折扣商场。 然而,目前营业中的8家中有5家以太和江为界集中在中区、南区一带的中心商圈,而停车设施严重不足,购物车辆占据周边道路乃至人行道,令上下班市民饱受交通拥堵之苦。 特别是正准备新开店的商家也一律选择在距现有门店不远的拥堵地区开店,正在施工或着手购地,令人担忧交通大乱。 位于南区工业塔环岛入口处的原月坪信用合作社大楼,最初于1999年10月由月坪信用合作社以地上11层规模的办公设施取得建筑许可,但去年将用途变更为销售设施后出售给N Life建设。 该公司与首尔东大门、南大门商人协议会签订业务合作协议,计划于今年4月开设世派世界蔚山店,预计该地区惯常拥堵的交通状况将进一步恶化。 此外,渤海流通(株)去年购入位于南区三山路旁的12层建筑,决定开设服装专门购物中心,正在进行建筑内部结构变更工程。 三山路是现代百货与乐天百货隔街相望、已变为惯常拥堵地段之处,若渤海流通的购物中心于4月开业,很可能成为最严重的交通拥堵地区。 加之首尔的Big Cage正在中区城南洞旧市区中心推进购物中心建设,沃尔玛等3家外资折扣店也据悉正准备在南区新市区开设2号店,若这些全部开业,令人担忧整个市区交通瘫痪。 40岁的张某表示,“大型流通设施进驻后,上下班时间延长了30分钟以上”,“振兴地区经济固然好,但为多数市民的便利,应避免大型商场进驻长期性交通拥堵地区”。 金光洙记者

阅读韩文原文