克服并购与业务整合局限 强化专业性与透明性 “分散才能生存(?)”随着市场对行业专业化的要求日益提高,通过“公司分割”求生存成为业界结构调整的新话题。 外汇危机后作为一般结构调整手段推进的企业间并购(M&A)、业务部门整合等,在裁员、削减成本等效率层面虽有效果,但稍有不慎便会引发公司内部矛盾、降低专业性,反而妨碍公司发展。 相比之下,“公司分割”将具备竞争力的业务部门分离为独立公司,能进一步提升专业性和自生能力,还能阻止业务部门之间无节制的资金支援,从而构建透明的经营体制,在获得市场信任方面也被评价为更为有利。 据业界31日消息,韩华集团30日发布结构调整计划,内容是在第一季度之前将主力关联公司韩华集团株式会社分割为韩华集团株式会社、Hanwha E&C株式会社(暂称)、韩华机械株式会社(暂称)等3家公司。 本次分割作为集团创立50周年之年的第二阶段结构调整工作推进,是为使韩华集团株式会社的贸易、建设、机械等各业务部门独立、更加专业化而采取的措施,方针是借此同时谋求各业务部门负债比率下降等财务结构改善。 韩华集团株式会社相关人士表示:“外汇危机后曾推进收购机械、发电等业务的工作,结果反而降低了效率性和专业性”,“在重新推进业务部门分割的同时,将并行推进资产出售等追加结构调整工作”。 正通过构建“控股公司体制”推进治理结构改善工作的LG,已于去年4月将LG化学分为控股公司LGCI与LG化学、LG生活健康等3家公司,LG电子也已确定自今年4月1日起将公司分割为控股公司LGEI与事业子公司LG电子的计划,目前正在推进。 LG尤其计划在完成各部门分割及合并撤并工作后,到2003年将化学部门的LGCI与电子部门的LGEI整合,完成由一家控股公司及其下属事业子公司构成的控股公司体制。 可隆商事株式会社也已于去年12月1日将公司分割为负责运动休闲业务的可隆运动、负责纤维与贸易业务的可隆商事、负责经营咨询部门的可隆集团CI等3家公司,完成了按行业的专业化工作。 韩华、LG、可隆集团等推进公司分割是为强化关联公司各业务部门的竞争力和专业性,而部分企业则将公司分割方式作为清理不良业务的方案之一。 特别是在化纤业界,由于各公司之间利害关系复杂,依靠并购的结构调整未能取得成效,企业分割正成为新的替代方案。 高合去年12月将公司分割为新设法人石化部门(KP化学)与存续法人化纤部门,对属于不良业务部门的化纤部门,方针是走出售、海外转移、清算等程序。 正处于企业改善作业(workout)中的东国贸易,也在研究为清理不良部门而推进企业分割的方案,计划不久后拟定最终方案。 钢铁业界中,Dongkuk Industries Company也已于去年6月将处于亏损的钢结构与建设业务部门分离,独立为名为“东国SNC”的新设公司,SeAH Steel也于去年7月将公司分割为控股公司Seah Holdings与制造专业公司SeAH Steel。 (首尔=联合新闻)业界组
2002-01-31
产业界刮起“公司分拆”风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






